CoronaUpdate

Заявление Nissens Automotive A/S о ситуации с коронавирусом (COVID-19)

Дания, 1 октября 2020 г.

Мы продолжаем сглаживать последствия пандемии и обеспечивать наилучшую профилактику во всей нашей операционной и торговой деятельности.

Nissens по-прежнему внимательно следит за развитием ситуации и информирует персонал и контрагентов о необходимых мерах предосторожности. В свете второй волны глобального распространения мы постоянно стремимся минимизировать любые риски, связанные с пандемией.

Наше внимание к ситуации и готовность действовать соответствующим образом, когда это необходимо, остается неизменным. Мы принимаем во внимание возможность изменений в связи с некоторыми местными правилами в местах расположения клиентов. Если вы столкнетесь с какими-либо существенными сложностями из-за местных правил, ваш представитель Nissens проинформирует вас об этом.

На дату публикации мы подтверждаем, что Nissens предпринимает все необходимые усилия для строгого соблюдения мер предосторожности и рекомендаций местных властей, направленных на минимизацию и предотвращение распространения. Nissens Automotive и все наши бизнес-подразделения по всему миру продолжают работать в полную силу на всех уровнях, в частности:

Наши производственные предприятия остаются полностью работоспособными без серьезных сбоев или снижения производительности и производственных возможностей;
Наша система цепочки поставок остается полностью работоспособной со всеми работающими складами, обеспечивая бесперебойный поток товаров для наших клиентов;
Наша сбытовая организация функционирует в обычном режиме, стремясь обеспечить высочайший уровень обслуживания клиентов во всем мире, несмотря на некоторые локальные ограничения в рамках изменившихся схем работы (онлайн-встречи, работа на дому и ограниченные посещения и поездки);
Вся наша организация на всех уровнях, функциях и местах расположения обязана соблюдать новые меры предосторожности и инструкции, обеспечивая повышенные стандарты гигиены во всех аспектах производственной деятельности.

Если произойдет какое-либо соответствующее обновление или развитие ситуации, не зависящей от нас, если произойдут какие-либо непредвиденные события, Nissens должным образом предоставит вам дополнительную информацию и примет все необходимые меры для облегчения любых неудобств.

Помните, что мы здесь, чтобы поддерживать вас в это время. Как всегда, вы можете связаться с нами по телефону и электронной почте, и вы можете рассчитывать, что процедуры будут выполнены в обычном режиме. Если у вас есть какие-либо проблемы или переживания, которые вы хотите решить, мы рекомендуем вам без колебаний связаться с нами.

С уважением,

Vice President Sales

Anja Thomsen

Email: ant@nissens.com

Phone: +45 7626 2752

Executive Vice President, Nissens Automotive

Klavs T. Pedersen

Email: ktp@nissens.com

Phone: +45 7626 2680

Nissens Automotive A/S statement on the Coronavirus (COVID-19) situation

Denmark, October 1st, 2020

We continue to mitigate the pandemic consequences and to secure the best prevention in all our operational and trade activities.

Nissens is still closely monitoring the evolution of the coronavirus and updating the staff and stakeholders on necessary precautions. In the light of the second wave of the global spread, we continuously strive to minimize any risks related to the pandemic.

Our regard for the situation and readiness to act accordingly whenever needed remains permanent. We take into consideration the possibility of changes due to some local regulations on the customer locations. If you should experience any relevant deviation due to the local regulations, your Nissens representative will inform you accordingly.

As per the date of the publication, we herewith confirm that Nissens takes any necessary effort to strictly follow the local authorities’ precautions and guidelines intended to minimize and prevent the spread. Nissens Automotive and our all business entities worldwide remain fully operational on all levels, and specifically:

Our manufacturing plants stay entirely operative without major disturbances or declines in performance and production capabilities;
Our Supply Chain system remains fully operational with all of the warehouses running, ensuring undisturbed commodities flow to our customers;
Our sales organization functions as usual, aiming to secure the highest level of customer service worldwide, despite some locally applied constraints within the changed working patterns (online meetings, home-office work and limited visits and travel activities);
Our entire organization across all levels, functions and locations is obliged to observe emerging precautions and instructions, ensuring the enhanced hygiene standards in all aspects of the work activity.

Should there be any relevant update or development to the situation beyond our control, if any unforeseen events take place, Nissens will duly provide you with further information and will take any necessary actions to mitigate any disturbances.

Please keep in mind that we are here to support you throughout these times. You may reach us by telephone and email as always and you can expect that the procedures will be carried out as normal. Should you have any concerns or issues that you wish to address, we encourage you to reach out to us without hesitation.

Yours truly,